FMCSA propuso convertir en una norma federal la política que permite retirar de servicio a conductores comerciales que no cumplan los requisitos de dominio del inglés. La medida incorporaría formalmente el actual enfoque de control a las regulaciones federales.
Los conductores comerciales ya deben poder entender señales de tránsito, responder preguntas de los inspectores y comunicarse suficientemente en inglés. Con la nueva propuesta, un conductor que no supere una evaluación de inglés durante una inspección podría quedar fuera de servicio, con excepciones limitadas para ciertas operaciones en zonas comerciales fronterizas entre Estados Unidos y México.
FMCSA afirma que la norma permitiría aplicar estos requisitos de manera más uniforme en todo el país. El período de comentarios públicos permanecerá abierto hasta el 9 de octubre de 2026.